impaciência

impaciência
im.pa.ci.ên.cia
[ĩpasi‘ẽsjə] sf impatience, hâte, énervement, exaspération. acalmar a impaciência de alguém calmer l’impatience de quelqu’un. dar sinais de impaciência donner des signes d’impatience. esperar com impaciência attendre avec impatience. movimentos de impaciência mouvements d’impatience.
* * *
impaciência
[{{t}}ĩmpa`sjẽsja{{/t}}]
Substantivo feminino impatience féminin
* * *
impaciência
nome feminino
impatience
dar sinais de impaciência
montrer des signes d'impatience
esperar com impaciência
attendre avec impatience

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impaciencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de paciencia, intranquilidad por algo que molesta o que se espera con mucho deseo: Los días que faltaban para regresar a su casa la llenaban de impaciencia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impaciência — s. f. 1. Falta de paciência. 2. Pressa, frenesi, inquietação. 3. Rabugice. 4. Irritação de ânimo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impaciencia — (Del lat. impatientĭa). f. Intranquilidad producida por algo que molesta o que no acaba de llegar …   Diccionario de la lengua española

  • impaciencia — ► sustantivo femenino Falta de paciencia: ■ tu impaciencia no servirá para adelantar los acontecimientos. ANTÓNIMO paciencia * * * impaciencia 1 f. Cualidad de impaciente. ⊚ Estado del que tiene impaciencia. ⇒ *Impaciente. 2 Desazón causada por… …   Enciclopedia Universal

  • impaciencia — {{#}}{{LM I21022}}{{〓}} {{SynI21560}} {{[}}impaciencia{{]}} ‹im·pa·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de paciencia o intranquilidad producidas por algo que molesta o que no acaba de llegar: • Siento una gran impaciencia por saber la nota de este… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impaciencia — (f) (Intermedio) inquietud causada por la necesidad de esperar para realizar u obtener una cosa deseada Ejemplos: Su impaciencia me pone muy nerviosa, este chico no entiende que no podemos hacerlo todo ya. Vuestra impaciencia no va a adelantar la …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • impaciencia — s f Falta de paciencia, falta de calma o tranquilidad; inquietud, ansiedad: gestos de impaciencia, Espero con verdadera impaciencia …   Español en México

  • Impaciencia del corazón (telenovela) — Fue una telenovela de época colombiana realizada por RTI Televisión en 1965, basada el obra homónima de Stefan Zweig. Fue emitida por la Televisora Naciona los martes, jueves y sábados en la noche. Constó de 24 capítulos, en los que relataba la… …   Wikipedia Español

  • impaciència — im|pa|ci|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • impaciencia — sustantivo femenino desasosiego, inquietud, intranquilidad, ansiedad. * * * Sinónimos: ■ intranquilidad, alarma, ansiedad, inquietud, preocupación, nerviosismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desespero —   impaciencia, inquietud, nerviosismo …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”